Ben Japon İşi Hamlet Miyim?

 

Gençliğin yaraları herkesin kahkahaları arasında kolayca iyileşebilir ancak yirmi üç yaşındaki bir adamın hatalarının yarası balık kokusu gibidir, silinmesi zordur.

Yeni Bir Hamlet- O.Dazai

Anlamadığım teknik bir sıkıntıdan dolayı yazımı iki kısım halinde yayınlayacağım. Bir önceki yazımı okuduktan sonra bunu okumanız konu bütünlüğü açısından daha iyi olacaktır. 

Gerçekten zamanlama diye bir şey var. Hani sağanak bastırdığında bir anda şemsiye satıcılarını etrafta türemesi gibi. Bazen bazı anlarda tam ihtiyacın olan şey karşına çıkar. Bu kitap benim için öyleydi. Yaşamımla ilgili karar almak için debelendiğim bir zamanda bu kitapla karşılaştım. Hamlet'in debelenişi Kral'ın ona yaptığı davranışların zihinsel değil fiziksel kararlarını sonucu olduğunu söylemesi beni derinden etkiledi. Hani bazen kendimizi kapağı açmış buzdolabına bakarken buluruz. Oraya sizi açlık duygunuz değil de bedensel alışkanlıklarınız getirmiştir. Bazen kararlarımızı da işte zihinsel süreçler değil de bu tür fiziksel alışkanlıklar doğuruyor. bunun ayrımına varmak garipti. Kitabı okuyup bitirince Shakespeare'in kitabını da okumak istiyorum. Bakalım Japon Hamlet ile İngiliz hamlet arasında ne farklar var? 

Geçenlerde Twitter'da bir tartışma gördüm. Yayınevlerinin Türk edebiyatı tanımını kullanmayıp, Türkçe Edebiyat ve yerel edebiyat kullanımları ile alakalı bir eleştiriydi. Hatta Türk demek yerine  Türkiyeli gibi tabirler kullanıldığına dikkat çekilmişti. Anlam veremedim. Gerçek anlamda Türkiye'nin bu kadar büyük ve köklü yayınevlerinin bile neden özellikle Türk kelimesini kullanmaktan bu kadar kaçındıklarını. İlk başta tweet'e anlam verememiştim. Ne fark eder ki diye düşünmüştüm. Ama düşününce Fransız, İngiliz, Amerikan edebiyatı diye seçki yapan yayın evlerinin bir türlü Türk kelimesini kullanmaması kasıtlı bir ideolojinin ürünü mü yoksa dil alışkanlığı ile yapılan bir davranış mı bilemedim. tek bildiğim dilimizi etkileyen şeyin zihnimiz olduğu. Zihni değişimlerin dilimizi, dilimizinde yaşamımızı etkilediği şey yadsınamaz bir gerçek.

Hiç bu kadar sosyal medyayı referans alan yazım yoktu. Ama freelance çalışınca en ufak boşlukta telefon eline gidiyor. Kaosla beslenen modern ruhlarımız için sosyal medya paha biçilmez bir cadı kazanı...